Básně Ondřeje Zajace

 6.5.2010

 

 

c

 

miloval jsem ji rychlostí
300.000 km/s

a za mnou
přicházelo světlo

–––

 

Puberťák

 

vítr v šárce je mladý
tak 12   maximálně 13

jako já v jeho letech
zdvíhá holkám sukně
a udýchaně se směje

–––

tři hodiny ráno
dětský pláč
radostná známka
chuti do života

tři třicet
ty neřvi
vím že žiješ

–––

Pozdní sběr

 

kalhotky jako etiketa
kůže bílá
jak rulandské šedé

harmonická s plnou chutí
květinovým aroma
přecházejícím až do lipového
   květu

výborná s rybími saláty
drůbežím masem
tvrdými sýry
a ořechy

poválím na palatálu
pozdní sběr

–––

1. láska

 

mladé lásce
make up ničí
první slzy

buď se nemaluj anebo neřvi

–––

zásoby papíru kolem mísy
48 roliček
zúžený prostor
intimity

toaletný papier s vôňou
kamilky

–––

http://www.levneknihy.cz/DetailZbozi.aspx?z=54444

hutka
není ubožák
hutka
proč až teď

dnes
hutka je kr*t*n
pro dnes
opilec z amsterdamu

přesně tak jako muzikant nikoho nezajímá
ne že by se mi
chudáci jste vy
písničkářské nikdo

písničkářské zero
nohavica zklamal
důležitá je hudba a text
mp3 je na

člověk ve své podstatě
tvor vlastně je dobrý
a anonymita
a internet

laciné vábničky
na výjimky
potvrzující
pravidlo

–––

Poezie pro cestující

 

předstíraje četbu veršů
čte její kotníky

nemaje tušení –
že opovrhuje čtením
poezie v metru

––––––

Ondřej Zajac (nar. 21. prosince 1982) Žije v Praze. Studuje bulharskou a srbskou filologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Překládá současnou bulharskou, srbskou a chorvatskou poezii i prózu. Jeho vlastní tvorba a překlady byly oceněny v několika soutěžích (např. v překladatelské soutěži Jiřího Levého za básně Georgiho Gospodinova ze sbírky Třešeň jednoho národa) a publikovány ve sbornících a časopisech (Tvar, Plav, Dotyky, Slovanský jih atd.). V roce 2009 vyšla v jeho překladu debutová sbírka G. Gospodinova Lapidárium v nakladatelství Literární salon. Recenze a rozhovory publikoval v časopise Tvar a na internetu.